-
1 Sprecher
2) Referent, Vortragender докла́дчик3) Vertreter v. Regierungsinstanz, Organisation, Gruppe представи́тель. die Sprecher der streikenden Arbeiter представи́тели <делега́ты> басту́ющих рабо́чих. der Sprecher der Unterdrückten вырази́тель <ру́пор> ча́яний угнетённых масс. sich zum Sprecher einer Gruppe machen станови́ться стать ли́дером коко́й-н. гру́ппы. sich zum Sprecher der Massen machen станови́ться /- вырази́телем <ру́пором> ча́яний масс5) bei synchronisiertem Film арти́ст, дубли́рующий роль. umg дублёр. als Sprecher wirkten mit ро́ли дубли́ровали6) im Melodrama чтец. im Chorwerk auch деклама́тор. der Sprecher kommentiert die Musik веду́щий комменти́рует <поясня́ет> му́зыку8) Parlsmentsvorsitzender спи́кер -
2 Sprecherin
2) Referentin, Vortragende докла́дчица3) Vertreterin v. Regierungsinstanz, Organisation, Gruppe представи́тель4) Nachrichten-, Radio-, Fernseh-, Filmsprecherin ди́ктор. umg ди́кторша
См. также в других словарях:
Publikumsbeschimpfung — ist ein Sprechstück in einem Akt von Peter Handke. Es wurde am 8. Juni 1966 in Frankfurt am Main im Theater am Turm unter der Regie von Claus Peymann uraufgeführt. Inhaltsverzeichnis 1 Über das Stück 2 Inhalt 3 Trivia … Deutsch Wikipedia
Claus W. Redl — (* 20. Jahrhundert) ist ein deutscher Komponist, Musiker, Entertainer und Bandleader. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Veröffentlichungen (Auswahl) 3 Werke (Auswahl) 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Peter Handke — Peter Handke, 2006 Peter Handke (* 6. Dezember 1942 in Griffen, Kärnten) ist ein österreichischer Schriftsteller und Übersetzer. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Walter Vogt — (* 31. Juli 1927 in Zürich; † 21. September 1988 in Muri bei Bern) war ein Schweizer Schriftsteller und Psychiater. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 Werke … Deutsch Wikipedia
Claus Redl — Claus Wilhelm Redl ist ein deutscher Komponist, Musiker, Entertainer und Bandleader. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Veröffentlichungen (Auswahl) 3 Werke (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Opéra comique — Opé|ra co|mique [ɔperakɔ mik ], die; , s s […rakɔ mik] [frz. opéra comique, aus: opéra = Oper u. comique = komisch]: Sprechstück mit liedhaften Musikeinlagen als französische Form des Singspiels. * * * Opéra comique [ɔpe ra kɔ mik; französisch… … Universal-Lexikon
Alt-Wiener Volkskomödie — Szene aus „Der Talisman“ von Johann Nestroy (1840) Das Alt Wiener Volkstheater (auch: Alt Wiener Volkskomödie) ist eine österreichische Theaterform des 19. Jahrhunderts und entwickelte sich aus dem barocken Hanswurst über Philipp Hafner zu den… … Deutsch Wikipedia
Alt-Wiener Volksstück — Szene aus „Der Talisman“ von Johann Nestroy (1840) Das Alt Wiener Volkstheater (auch: Alt Wiener Volkskomödie) ist eine österreichische Theaterform des 19. Jahrhunderts und entwickelte sich aus dem barocken Hanswurst über Philipp Hafner zu den… … Deutsch Wikipedia
Alt-Wiener Volkstheater — Szene aus „Der Talisman“ von Johann Nestroy (1840) Das Alt Wiener Volkstheater (auch: Alt Wiener Volkskomödie) ist eine österreichische Theaterform des 19. Jahrhunderts und entwickelte sich aus dem barocken Hanswurst über Philipp Hafner zu den… … Deutsch Wikipedia
Altwiener Volkskomödie — Szene aus „Der Talisman“ von Johann Nestroy (1840) Das Alt Wiener Volkstheater (auch: Alt Wiener Volkskomödie) ist eine österreichische Theaterform des 19. Jahrhunderts und entwickelte sich aus dem barocken Hanswurst über Philipp Hafner zu den… … Deutsch Wikipedia
Altwiener Volkstheater — Szene aus „Der Talisman“ von Johann Nestroy (1840) Das Alt Wiener Volkstheater (auch: Alt Wiener Volkskomödie) ist eine österreichische Theaterform des 19. Jahrhunderts und entwickelte sich aus dem barocken Hanswurst über Philipp Hafner zu den… … Deutsch Wikipedia
